Gothic Remake выйдет 5 июня на PC (2699 рублей в Steam, GOG), PS5, Xbox Series X и S. Обещают живой мир, новый контент, графику на Unreal Engine 5 и полный перевод на русский.
В ремейке появится полноценный журнал заданий и расширенный крафт. Помимо оружия, добавили алхимию для создания заклинаний.
Полличе объяснил отказ от мини-карты: «Хотели сохранить погружение. Если нужно узнать локацию — откройте карту». Идею сделали необязательной, но сочли лишней.
Сценарий переписали на раннем этапе. Немецкая версия славилась приземлённым стилем, его постарались передать в английском издании.
Разработчики не побоялись изменить английскую локализацию. Полличе считает неудачный перевод причиной, почему оригинал не стал хитом в англоязычных странах.
На ранних этапах рассматривались мини-карта, редактор персонажа, карточная и рыболовная мини-игры. От всех идей отказались, чтобы сохранить дух оригинала.
0 комментариев