GamesVoice анонсировала неофициальный русский дубляж дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077. Представлен трейлер с актёрами озвучки из оригинальной игры.
В 2023 году локализаторы отказались от русской озвучки DLC. CD Projekt RED назвала инициативу GamesVoice «нежелательной» и коммерческой.
Команда GamesVoice заявила о высоком приоритете проекта и поддержке актёров оригинала. Планируются регулярные публикации о ходе работ.
Для дубляжа необходимо собрать 3 002 077 рублей. CD Projekt RED предупредила о миллионных затратах из-за тысяч звуковых файлов.
Если дубляж отменят, средства пойдут на перевод GTA: San Andreas. Разработчик уже прокомментировал анонс.
0 комментариев