Турецкое игровое сообщество продолжает добиваться локализации крупных проектов на родной язык, и на этот раз в центре внимания оказалась GTA 6.
После успешной кампании вокруг 007 First Light, где фанаты убедили IO Interactive добавить турецкие субтитры, сообщество переключилось на самую ожидаемую игру года.
Фанаты не ограничились постами с тегами Rockstar Games — они самостоятельно профессионально озвучили и свели весь расширенный геймплейный трейлер GTA 6, привлекли актёров озвучки и выпустили результат уже через день после официального релиза ролика.
Ютубер Pintipanda записал отдельное видео-обращение к Rockstar, подчеркнув, что турецкоязычная аудитория есть не только в Турции, а сама GTA 6 получит настолько широкий охват, что локализация напрашивается сама собой.
"Мы играем в The Witcher 3, Cyberpunk 2077, Baldur's Gate и игры Warhammer на турецком. Это текстоёмкие проекты, и студии вроде CD Projekt Red и Techland окупают вложения за счёт продаж — это выигрышная стратегия для всех сторон", — отметил автор ролика.
Он подчеркнул, что не ждёт мгновенной локализации, но хочет, чтобы Rockstar хотя бы признала сообщество отправной точкой для будущей работы.
GTA 6 выйдет уже менее чем через два месяца, и Rockstar активно наращивает маркетинговую кампанию: на прошлой неделе состоялся геймплейный трейлер, за которым последовала серия превью от блогеров и IGN.
Сегодня Rockstar совместно с PlayStation также анонсировали два лимитированных геймпада для PS5 в стилистике GTA 6, предзаказ на которые откроется на следующей неделе.