Sonata

Эксклюзивный отрывок романа Baldur's Gate 3: Astarion с озвучкой Нила Ньюбона

image source

IGN опубликовал эксклюзivный отрывок из новой книги по вселенной Baldur's Gate 3 — приквела под названием «Astarion», написанного автором T. Kingfisher.

Роман рассказывает о времени, когда Астарион находился в рабстве у вампира-лорда Казадора Заара, ещё до событий оригинальной игры Larian Studios.

Для сохранения достоверности мира и лора над книгой работал Стивен Руни, один из старших сценаристов Baldur's Gate 3.

Аудиоверсию романа озвучил Нил Ньюбон, актёр, подаривший голос и движения самому Астариону в игре. IGN также опубликовал фотографии актёра из студии озвучки.

«Это была одна из первых сцен, которые я написала, — часть работы над географией города в моей голове, — рассказала T. Kingfisher. — Прошёл уже год, и трудно поверить, что книга почти готова. Ты так долго живёшь с этим в своей голове, и я рада, что наконец другие смогут это увидеть».

Издательство Random House Worlds выпустит книгу «Baldur's Gate 3: Astarion» 29 сентября 2026 года.

В представленном отрывке Астарион крадётся по улицам Baldur's Gate — не крадучись, а именно скользя, как змея — в поисках свежей крови для своего хозяина.

Автор подробно описывает разницу между «скольжением» и «крадущейся» походкой, сравнивая героя со змеями и котами-взломщиками, в отличие от громил, которые именно крадутся.

Астарион обходит городские таверны в поисках подходящей жертвы, избегая заведений, где часто бывают Пламенные Кулаки — наёмный отряд, способный устроить проблемы, если кто-то из посетителей вдруг пропадёт.

Густой туман над доками скрывает его передвижения — мимо проходит даже стражник с фонарём, не замечая вампира буквально в шаге от себя.

Он размышляет о том, что никогда не охотится на проституток — не из благородства, а из практических соображений: они присматривают друг за другом и быстро заметят, если кто-то из клиентов пропадёт без вести.

Однако именно одна из женщин с красным фонарём неожиданно останавливает его в тумане — она узнала характерный красный отблеск его глаз и давно следит за пропажами его прежних жертв.

Она не боится вампира и предлагает сделку: устранить человека по имени Борис, сына капитана торгового судна, который избивает женщин и остаётся безнаказанным из-за влияния своей семьи.

Отрывок обрывается на этом предложении, оставляя читателя гадать, согласится ли Астарион на просьбу незнакомки.

источник

Загрузка страницы