Гильермо дель Торо рассказал IGN в рамках цикла IGN30 Icon Series, как повлиял на образ циклопа в «Одиссее» Кристофера Нолана, и поделился забавной историей со съёмок.
Нолан не раз признавал, что существа дель Торо вдохновляли его работу — особенно при создании Полифема, гиганта и сына Посейдона, пожирающего спутников Одиссея.
«Когда имеешь дело с фэнтези или существами, Гильермо научил нас всех: монстр никогда не бывает просто монстром. Чтобы он был интересным и убедительным, у него должна быть индивидуальность», — говорил Нолан в беседе с Джошем Горовицем.
Дель Торо признался, что смотрел фильм вместе с Ноланом в IMAX. О Полифеме он отозвался коротко: «Мне понравилось. Понравилось всё». Слово «циклоп», по его мнению, звучит слишком обезличивающе.
Самый смешной момент касался бушующего моря. «Я спросил его: как вы сняли Мэтта Дэймона в штормовых водах? А он: мы просто поместили его в воду», — вспоминает режиссёр.
По словам дель Торо, знакомого с Ноланом более 15 лет, тот всегда был предельно сосредоточен на задаче и решал вопросы максимально прямолинейно.
Полная версия интервью выйдет позже в этом году в рамках серии IGN30 Icons. Ранее в проекте участвовал Кен Левин, создатель System Shock 2 и BioShock.
«Одиссея» идёт в кинотеатрах США и собрала такую кассу, что премьер-министр Греции лично поблагодарил Нолана за «пробуждение мирового интереса к древнегреческой культуре». Впрочем, один из переводчиков поэмы фильм разгромил.
IGN поставил ленте 8 из 10: по словам Скотта Коллуры, картина «адаптирует Гомера свежим взглядом, привнося в историю ужас, экзистенциальную тревогу и немного юмора».