В третьем эпизоде «Звёздного города» (Star City) события переносятся с конца 1969 в 1970 год. Усиливается режим безопасности после попытки пронести в город радиопередатчик. В итоге устройство попадает на борт «Луны-17», что приводит к гибели космонавта.
Таня (Руби Эшборн-Серкис) утешается музыкой на рентгеновских пластинках. Она знакомится с молодой разведчицей Ириной (Агнес О’Кейси), которая подслушивает разговоры. Ирина сближается с Таней и её дочерью, но скрывает чувство неловкости.
Конструкторы Сергей Королёв (Рис Иванс) и Никулов спешат с лунной миссией и тайным проектом «Венера». Им удаётся протащить на станцию глубоководную капсулу для условий Венеры. Однако американский передатчик всё равно оказывается на корабле.
Крыса — Валя (Адам Нагайтис), муж Тани, тренировавший экипаж. Его завербовали американцы, и после обнаружения передатчика он получает новое задание. Это объясняет его стресс и отчуждение, а Саша (Солли Маклауд) пытается занять его место.

0 комментариев