Третий эпизод четвёртого сезона «Странных новых миров» фокусируется на Ортегас и Скотти. Их взаимная неприязнь выходит на первый план в формате комедийной серии — не всегда смешной, но местами живой.
Капитан Пайк даёт альфа-смене отдых на курортной планете, где атмосфера вызывает опьянение у всех прибывших. Каждый персонаж получает свой комедийный момент: Ухура становится мастером релаксации, Уна поёт клингонское караоке, Чапел фанатично играет в бинго.
Наиболее удачны сцены со Споком — он остаётся собой даже в изменённом состоянии. Зато поведение пьяного Пайка, по мнению критиков, ломает логику вселенной: капитан «Энтерпрайза» не должен так выглядеть перед командой.
Лучшая линия эпизода — история Ортегас и Скотти. Они вынуждены сотрудничать, находят общий язык и приходят к выводу, что «не так уж и отличаются» друг от друга. Это искренне и хорошо сыграно.
Финальная сцена, где пьяный экипаж пытается провести мирные переговоры по гражданской войне — уже перебор. Логика эпизода трещит по швам.