Трейлер «Одиссеи» Кристофера Нолана вызвал споры: персонаж Тома Холланда произносит реплику «мой папа возвращается домой» — на современном американском английском.
Фильм позиционируется как «мифический экшн-эпос», однако зрители критикуют историческую недостоверность — от чёрных доспехов Агамемнона до манеры речи героев.
Нолан ответил критикам в интервью Los Angeles Times: он искал язык с «эмоциональным, а не интеллектуальным» смыслом — поэтому выбрал современный диалог.
Режиссёр признал риск: «Возможно, я был наивен — это может обернуться против меня», но назвал решение очевидным ради «приземлённой» истории.
Кастинг подчинён той же логике: Мэтт Деймон — Одиссей, Люпита Нионго — Елена Троянская, Зендая — Афина, Джон Бернтал — царь Менелай.
Знакомые лица помогут современной аудитории «освоиться» в древней мифологии, считает Нолан. Премьера «Одиссеи» — 17 июля 2026 года.
0 комментариев